El acero al carbono logra un filo muy afilado y es fácil de afilar, pero se oxida si se deja mojado y se oscurece con el uso (una pátina). El acero inoxidable lleva cromo (alrededor de 12 % o más) que resiste el óxido, así que necesita menos cuidado. Ninguno es «mejor»: es un equilibrio entre mantenimiento y sensación de filo.

Aogami No.1 (Blue Paper No.1, «papel azul»)

Acero al carbono de Proterial (antes Hitachi Metals, planta de Yasugi), no inoxidable; lleva cromo y tungsteno añadidos.

Dureza
«60 HRC o más» en el procesado estándar (cifra del fabricante).
Riesgo de óxido
Alto; sécalo justo después de usarlo.
Cuidado
Lávalo a mano, sécalo enseguida y aplica una capa fina de aceite apto para alimentos al guardarlo.
Nota
Más carbono que el No.2; se describe como más afilado y algo más exigente de cuidar.

Aogami No.2 (Blue Paper No.2, «papel azul»)

De la misma familia que el No.1 pero con menos carbono; lleva cromo y tungsteno añadidos.

Dureza
«60 HRC o más» en el procesado estándar (cifra del fabricante).
Riesgo de óxido
Susceptible; el mismo cuidado que el No.1.
Nota
Se describe como el más equilibrado y popular de los dos.

Shirogami No.2 (White Paper No.2, «papel blanco»)

Acero al carbono simple, con alrededor de 1,05–1,15 % de carbono y sin cromo.

Dureza
«60 HRC o más» en el procesado estándar (cifra del fabricante).
Riesgo de óxido
Se oxida si no se cuida enseguida; lávalo, sécalo bien y engrásalo.
Nota
Más fácil de afilar que el No.1, con algo menos de retención del filo.

Acero al carbono (SK)

«SK» es la norma japonesa (JIS G 4401) para acero al carbono de herramientas; el SK5, por ejemplo, tiene alrededor de 0,80–0,90 % de carbono.

Riesgo de óxido
Como cualquier acero al carbono (ver la introducción).

Acero al carbono

Acero al carbono de un tipo que el fabricante no indica. Óxido y cuidado como en la introducción.

DSR-1K6 inoxidable

Acero inoxidable martensítico de Daido Steel (Japón) hecho para cuchillería: alrededor de 0,60 % de carbono, 13,5 % de cromo y un poco de molibdeno.

Riesgo de óxido
Resiste bien el óxido, pero no es a prueba de óxido; sécalo después de usarlo.
Cuidado
Fácil; lávalo a mano.
Nota
Se compara a menudo con el AUS-6.

Acero inoxidable

Acero inoxidable que el fabricante no nombra; resiste el óxido, es de cuidado fácil y el filo suele ser menos fino que el del acero al carbono.

¿No sabes cuál elegir?

Escríbenos y te ayudamos a escoger según lo que cocinas.